Развод Надера и Симин
В прокат выходит драма «Развод Надера и Симин» иранского режисёра Асгара Фархади, ставшего триумфатором Берлинского кинофестиваля-2011, получившему главный приз и награды за актерские работы.
Симин, в исполнении Лейлы Хатами, подает на развод с Надером, роль которого сыграл Пейман Моади. Интеллигентная пара решившая эмигрировать из Ирана с дочкой Терме, которую играет Сарина Фархади, получила разрешения, оформила визу, однако время идет и виза скоро закончится, а уехать вместе не выходит: Надер не может или не хочет оставить больного «альцгеймером» отца. Суд выносит решение: имеющая место проблема для развода недостаточно серьезна — другое дело, если бы муж избивал бы жену или еще как-либо провинился.
Симин переезжает к матери, Надер приглашает родственницу ее знакомой в исполнении Саре Баят для присмотра за немощным стариком. Здесь и начинаются серьезные проблемы. Сиделка Разие оказывается богобоязненной иранкой, скрывающей от супруга даже сам факт трудоустройства.
Когда же вверенный ее опеке человек мочится в штаны, женщина хватается за телефон, чтобы выяснить, может ли она ему их переодеть: по мусульманским традициям простое прикосновение замужней женщины к постороннему мужчине само по себе является греховным.
Вскоре положение вещей усложняется до такой степени, что в ситуацию снова вмешивается иранское правосудие, однако уже уголовное.
Успех картины Асгара Фархади в Берлине можно легко списать на конъюнктурность решения жюри: на Берлинале любят социальные фильмы, как успешные финансисты рынок forex. К тому же режиссер является соотечественником и в каком-то смысле соратником Джафара Панахи, ещё одного иранца, который к этому моменту за свои ленты уже попал в тюрьму.
Но сложилось так, что «Развод Надера и Симин» и на самом деле очень хороший, точно срежиссированный фильм про семейные отношения. И в какой-то степени даже детективный триллер — держит в напряжении до самой развязки, про которую однозначно и не скажешь, что она наступает, завязывая узел противоречий и не до конца правдивых свидетельств все туже.
Драма семьи превращается в судебный триллер, а тот опять в семейную драму. Показанная Фархади система своеобразна, но совсем не чудовищна. Формально конфликт похож на то, что выстроил Андрей Звягинцев в «Елене», но разница принципиальная. В иранской кинокартине сталкиваются две очень разные, но все же не так утрированно разнесенные по полюсам (религиозные – светские, богатые – бедные и так далее) семьи.
Разие со своим мужем не люмпены, однако, бедные иранцы: после того как глава семьи потерял работу обувного мастера. Они погрязли в долгах и еле-еле сводят концы с концами, но продолжают бороться. Внешне оба чрезвычайно набожны.
Она хоть во лжи и погрязает, но без консультации на тему греховности того или иного поступка не может ступить и шагу, искренне опасаясь преступить грань. Он потрясает томиком Корана и регулярно призывает в свидетели Аллаха, но в решающую минуту готов отступить от заповедей.
Надер и Симин — сравнительно обеспеченные и образованные горожане, принадлежащие к светской культуре и знающие про управление деньгами, и это не делает из них безбожников. Женщину явно пугают происходящие в стране перемены, и она хочет увезти дочь. Мужчина попрекает жену трусостью и тем, что та убегает от проблем вместо попытки с ними бороться, но не слишком понятно, как расценивать тот факт, что он остается на родине рядом с отцом, как решение или как отказ от такового.
Конфликт многослоен. Противоречий хватает в обеих парах. В какой-то момент на сделку с совестью идут все. Не удивляет и то, что награды актерам не стали распределять, а дали призы всему ансамблю ленты: выделить здесь кого-либо было бы трудновато. И чем дальше, тем яснее, что от социальной критики Фархади далек, а интересуют его только базовые элементы отношений.
Ситуацию он видит глазами Терме: дочь Симин и Надера пытается разобраться в деле параллельно с судьей, узнать правду и в ту же минуту учится её скрывать во благо. И ей же придется выносить окончательное решение, став на одну из сторон в своей семье, но равно европейский и иранский режиссер отмечает невозможность это решение озвучить.
