Долгая помолвка
Посмотреть кино “Долгая помолвка”
Вы были заинтересованы в создании фильма, действие которого происходит в этот конкретный исторический период?
Жан-Пьер Жене: Да, и я совершенно не знаю почему. Я постоянно шучу по этому поводу - мне кажется, что я умер в прошлой жизни, отправившись на войну. Когда я был подростком, я прочитал все по этой теме, и многие каникулы оказались испорчены, поскольку мне снились кошмары. Я говорю именно о Первой мировой войне, не о Второй.
До недавнего времени во Франции существовало табу на тему того, как обращались с солдатами во время Первой мировой войны? Жене: Долгое время на эту тему действительно существовало что-то вроде табу, но с недавних пор во Франции она стала очень популярной - все хотят прочитать что-нибудь о Великой войне.
Для себя я объясняю это тем, что совсем скоро мы потеряем последних оставшихся в живых ветеранов, которые сейчас уже очень старые люди. Мы не хотим, чтобы оказалось уже слишком поздно. Ведь воевали тогда не против идеологии, как во Второй мировой, молодые люди гибли просто по милости торговцев оружием. Это была война без какой-либо цели, и мы потеряли полтора миллиона человек. Это имеет огромное значение для нашей жизни.
Съемки проходили в суровым условиях? Каково было находиться в траншеях?
Гаспар Ульель: Это был настоящий шок, когда мы впервые прибыли на место съемочных траншей. Раньше я видел кадры с траншеями только лишь в черно-белом изображении на старых фотографиях. Здесь мы увидели то, как это выглядело по-настоящему, в цвете, и меня это просто шокировало. Мы получили возможность работать в потрясающих декорациях, очень реалистичных, и мне кажется, во многом это помогало актерам больше чувствовать себя солдатами.
Вас не беспокоит то, что “Долгую помолвку” всегда сравнивают с “Амели”?
Одри Лоту: Я не чувствую себя обеспокоенной из-за “Амели”. И я понимаю, почему эти фильмы сравнивают, и мне кажется, это справедливо. Актриса, играющая Матильду, выглядит так же, как и та, что была в “Амели”. Режиссер “Долгой помолвки” снимает кино в почти той же манере, что и снимавший “Амели”. И оператор был явно вдохновлен “Амели”.
Роль Амели не преследует вас?
Тоту У меня нет комплекса по поводу того, что люди думают обо мне только как об Амели, потому что я знаю, что есть люди, которые так не думают. Это хорошо, когда тебя помнят - пусть лучше они помнят один фильм, чем вообще ничего.
Этот период мировой истории имеет огромное значение для Франции. Вы проводили какие-то личные исследования относительно эпохи и рассказываемых в фильме событий?
Тоту Я не пыталась исследовать досконально тот период времени, поскольку считаю, что история Матильды могла произойти в любое время. Мне кажется, Матильда - очень современная женщина. К тому же, когда она начинает расследование того, что случилось с Манеком, она сама не знает точно, какой была та война. Я хотела, чтобы моя героиня постепенно для себя открывала, что там происходило. В каком-то смысле, я хотела, чтобы она знала о войне не из объявления, а ровно столько, сколько о ней знаю я.
Ульель: Жан-Пьер просил каждого актера прочесть книгу о Первой мировой войне; это были дневники солдата, которые назывались “Журнал наблюдений о войне Луи Бартаса Тоннелье”. Из нее мы почерпнули много интересных сведений о течении жизни в траншеях и о чувствах, которые возникали у солдат. Раньше у меня были только основные знания о Первой мировой - только то, что проходят в школе.
Как в проект оказалась вовлечена Джоди Фостер?
Жене: Я встретился с Джоди Фостер, когда она дублировала “Комнату страха” в Париже, и она мне сказала, что очень хочет поработать на французском языке со мной в качестве режиссера, если это возможно. Она свободно владеет французским - абсолютно никакого акцента, просто совершенство. Я объяснил, что главную роль в “Долгой помолвке” уже получила Одри, но пригласил ее поучаствовать в фильме в качестве гостевой звезды, если ее это устроит. Она прочитала сценарий и выбрала роль Элоди Гордес.
Почему о ней так мало упоминается в рекламный материалах к фильму?
Жене: Ее имени нет на постере, потому что она знает Голливуд и может представить себе всю эту рекламную шумиху на каждом шагу: Джоди Фостер в “Долгой помолвке”! Она этого не хотела.
Как приходилось работать с тем, что у вашей героини детский паралич? Тоту Мы встречались с несколькими докторами, которые объяснили нам последствия ее заболевания, и какие части мышц должны были остаться атрофированными. Мы встречались с подругой Жан-Пьера, у которой был также полиомиелит, которой неизвестны радости отдыха где-нибудь на Черном, когда так хотелось отдыха в Анапе с детьми. Она показала мне, как нужно ходить, подниматься по лестнице… Мы также решили, что я буду носить протез, который не будет позволять моей ноге двигаться, чтобы я была точно уверена, что не забуду.
Почему вам так нравится работать с Одри?
Жене: Для меня она идеальная актриса, потому что она способна сыграть все, что угодно. И драму, и легкую комедию, как в “Амели” - это большая редкость.
Вы бы хотели поработать с ней снова в будущем?
Жене: На всякий случай я спросил у нее, знакомо ли ей значение понятия “трилогия”. Кто знает, когда-нибудь, может быть, это случится.
Посмотреть кино “Долгая помолвка”